由于出版译著的时间周期因多种因素而异，如译著稿件的字数、出版难以程度、出版社具体流程、译者的翻译速度、编辑和校对时间、版权和许可问题等，都会直接影响出版译著的时间。因此，很难给出一个确切的时间，在这里只能给大家一个范围。如果在某些情况下，如果译著受到高度关注或市场需求迫切，出版时间可能会缩短，但无论如何，确保译著的质量和准确性，始终是首要任务。

　　综合以上信息，出版译著的总周期大致可以分为以下几个阶段：

　　初步联系与审核：1-3个月；

　　审稿周期：1-3个月；

　　正式出版手续：1周；

　　版权页设计与印刷准备：1周；

　　校对与质检：1-2个月；

　　申请书号与CIP：2-4周；

　　因此，出版译著的总周期一般需要4-8个月，但如果涉及特别重大译著或大型丛书，可能还要1-2年。此外，有些情况下，整个出版周期可能在半年到一年不等，具体以实际出版译著时间为准。

　　出版译著需要多久？以上为大家做出了出版译著的解答，如果还是不明白，可在线访问我们高级学术顾问，可为你解答出版任何问题。