西安翻译学院坐落于终南山北麓、翠华山下，深受终南山悠久历史文化底蕴熏陶。

　　终南文化源远流长，融合了自然景观、宗教信仰、历史遗迹、文学艺术以及隐士文化等多个方面，体现了中国传统文化的博大精深和独特魅力。其不仅是陕西地域文化的重要代表，也是中华民族文化宝库中的璀璨明珠。从汉朝开始，逐渐兴起道教和佛教等宗教文化，成为中国道教文化的主要发祥地之一，也是佛教六大宗派的策源地和祖庭所在地。历史上众多名人曾在此隐居。老子在楼观台写下千古奇书《道德经》，白居易在游览仙游寺时写下千古名篇《长恨歌》，以唐代王维为代表的众多诗人也写下同名《终南山》诗。唐、宋之后，文人隐士多在终南山游历、隐居，创作了大量诗词等文学作品，并逐渐形成求取功名的“终南捷径”。在当代，对于研究中国历史、文化、宗教、生态等方面具有重要的价值。

　　置身于终南山怀抱之中的西安翻译学院，有着得天独厚的自然地理优势，校园内环境优美、景色宜人、四季如画、美不胜收，是一座充满自然魅力与人文气息的学府。

　　远处的翠华山山峦起伏跌宕，宛如蜿蜒盘旋的巨龙，雄伟而磅礴。那峻峭高耸的山峰，直破云霄，仿佛在傲然地向世间展示着大自然那鬼斧神工般的神奇力量。

　　西安翻译学院的四季也有着独特的魅力。春临校园，万物复苏。翠绿的树叶在轻柔的微风中沙沙作响，宛如大自然倾情奏响的一曲雄浑美妙的乐章。

　　太乙河潺潺流淌，清澈得如同水晶般透明，水花飞溅恰似珍珠洒落;夏日的校园，郁郁葱葱。

　　高大的树木撑起了一把把绿色的大伞，为师生们遮挡住了炽热的阳光。花坛里，百花竞相绽放，争奇斗艳，散发出阵阵迷人的芬芳。

　　河畔的垂柳依依，柳枝随风摇曳，宛如绿丝般的长发轻轻摆动;秋天悄悄来临，校园被染上了一层金黄的色彩。

　　银杏叶如金黄的扇子般飘落，铺满了校园的小径。枫叶也不甘示弱，红得似火，为校园增添了一抹绚丽的风景。

　　秋风吹过，带来了丝丝凉意，也送来了果实的香气;寒冬时节，校园银装素裹。

　　雪花纷纷扬扬地飘落，给校园的建筑和树木都披上了洁白的棉袄。梅花在寒风中傲雪绽放，那点点红梅，为冬日的校园增添了几分生机与坚韧之美。

　　终南脚下，西译屹立，文化深厚蕴芳华，自然灵秀育贤才;终南山畔西译府，文化传承书声琅;北麓林中学院美，自然滋养学风浓;西译依终南，文化璀璨书香远;学院傍北麓，自然清幽诗意长;终南北麓西译在，文化源流千古悠;山水之间学院存，自然胜景四时秀;文化于西译沉淀，智慧光芒耀终南;自然在北麓绽放，生态画卷绘校园。

　　终南文化的古韵悠悠，自然环境的清新秀美，一同孕育了西安翻译学院富有内涵、生生不息的校园文化。